Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Hukuk: Sözleşme(ler) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Traducendo Co. Ltd Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
102	Chiara Gallo Native in İtalyanca	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
103	Sabrina Armenise Native in İtalyanca	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
104	Carla Procaccini Native in İtalyanca	German-Italian, English-Italian translations, proofresing/editing, finance, business, law, annual and semi-annual reports, investor manager commentaries, financial statements, corporate by-laws, ...
105	Riccardo Schiaffino Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
106	Oscar Romagnone Native in İtalyanca (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
107	ASAPTrans Native in Çince	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
108	Suzanne Barbeau Native in Fransızca	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
109	Raluca Stanculet Native in Rumence (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
110	Alena Bialiavina Native in Rusça	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
111	INES STOLLWERCK Native in Almanca	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
112	Moreno Giovannoni Native in İngilizce	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
113	Kristina Licen Native in Slovence , İtalyanca	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
114	Romina De Carli Native in İtalyanca , İspanyolca	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
115	Alessio Cappelli Native in İtalyanca , İngilizce	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
116	Irina Mestergazi Native in Rusça , İtalyanca	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
117	Donatella Ciccimarra Native in İtalyanca , İngilizce	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
118	ValentinaAr Native in İtalyanca	ArrayBilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, İnternet, e-Ticaret, Tekstil / Giyim / Moda, ...
119	Ileana De Cristofaro Native in İtalyanca	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
120	m. chiara spatarella Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.