Freelance translators » İngilizce > Almanca » Hukuk/Patent » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Claudia Paiano Native in Almanca (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
482	Konstanze Hoehn Native in Almanca	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
483	doctor_suz Native in Almanca , İngilizce	medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
484	Renate Hessler Native in Almanca (Variant: Germany)	English-German, Russian-German, French-German, Ukrainian-German, Ukrainian-English, multi-lingual, multilingual, mehrsprachig, Übersetzer, translator, ...
485	D.K. Tannwitz Native in Almanca (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
486	Peter Sass Native in Almanca	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
487	Ass. iur. Sylvie Schorsch (X) Native in Almanca	tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
488	Manfred Wiencke Native in Almanca	english, german, business, economics, finance, marketing, technology, computers, electronics, EU regulations, ...
489	Riikka Eriksson-Schulz Native in Fince	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
490	Vesna Soldat Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
491	MICE to see you Native in Lehçe	ArrayHukuk/Patent
492	ACTIVATRAN Native in İngilizce , İspanyolca	ArrayHukuk/Patent
493	Salwa Ali Native in Arapça (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
494	Lorraine Williams Native in İngilizce , Maltaca	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
495	Daniel Mook (X) Native in İngilizce	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
496	Patricia Aviné-Goetz Native in Fransızca , Almanca	french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
497	Liva Dziedataja Native in Almanca , Letonca	English, German, Italian, Latvian, translation, translator, translating, editing, editor, proof-read, ...
498	Giovanna Infante Native in Almanca (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
499	Christiane Koschinski Native in Almanca (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
500	Brigida Native in Almanca	ArrayHukuk (genel), Hukuk: Sözleşme(ler)

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.