Freelance translators » İngilizce > Almanca » Hukuk/Patent » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Armin Albasini Native in İtalyanca , Almanca	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
402	Nadejda Hanreich Native in Almanca (Variant: Germany) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
403	Fiona Macdonald Native in İngilizce , Almanca	legal translation, German, English, contracts, GDPR, Terms and Conditions, NDA, law
404	Diana Harris Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
405	claudia klein martins Native in Almanca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel)
406	tajjalan Native in Almanca , İngilizce	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
407	Christiane Lindstädt-Diehl Native in Almanca	France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...
408	Annika Hogekamp (X) Native in İngilizce (Variants: British, Australian) , Almanca (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
409	Juliane Roth Native in İngilizce , Almanca	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
410	Gertrud Hurck Native in Almanca	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
411	Gabriele Kentrup Native in Almanca	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
412	Stefan Gerhardt Native in Almanca	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
413	Lothar Gall Native in Almanca	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
414	Jan Dittrich Native in Almanca	chemistry, chemical engineering, mechanical engineering, environmental, solar, energy, oil, geology, scientific, financial, ...
415	Anne-Martine Rekkenbeil Native in Almanca	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk (genel)
416	Ramon Barthel Native in Almanca	ArrayHukuk/Patent
417	Dr. phil. Christiane Bohnert Native in Almanca (Variants: Germany, Swiss)	law, contracts, complaints, licensing, finance, banking, stock options, annual reports, financial reports, accounting, ...
418	Dr. Mara Huber Native in Almanca , İngilizce	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
419	Oceaner Text Native in Korece	ArrayHukuk/Patent
420	awouatsa hyacinthe Native in Fransızca (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.