Freelance translators » İngilizce > Almanca » Hukuk/Patent » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sandra Burgsteiner Native in Hırvatça	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
142	Isabel Mulder Native in İngilizce , Almanca	ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, ...
143	Senad Šehmehmedović Native in Almanca , İngilizce	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
144	Anja Bessel Native in Almanca	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
145	Isabel Roder Native in Almanca	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
146	Chris Schertler Native in Almanca	patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
147	Julia Nelson Native in Almanca , İngilizce	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
148	Detlev Rybotycky Native in Almanca (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
149	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Almanca (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
150	Stefan Krause Native in Almanca	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
151	Christina Pauly Native in Almanca	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
152	Henrytranslate2 Native in Almanca	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
153	Ali Göznek Native in Almanca , Türkçe	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
154	Ronald Matthyssen Native in Hollandaca	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
155	Heike Scheminski Native in Almanca (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
156	Sabine Nay Native in Almanca	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
157	markusg Native in Almanca (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
158	Petra Schneider Native in Almanca	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
159	Anja Weggel Native in Almanca (Variant: Germany)	tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
160	Claus Sprick Native in Almanca	Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, professioneller Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, juristische Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, Rechtstexte, Fachübersetzer, Fachübersetzungen, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.