Freelance translators » İngilizce > Almanca » Hukuk/Patent » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Melanie Reba Native in Almanca	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
162	Robert Eder Native in Almanca	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
163	pweber Native in Almanca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Patent, Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, ...
164	Petra Schreyer Native in Almanca	20 Jahre Erfahrung.
165	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Almanca	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
166	Ullrich Kern Native in Almanca	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
167	Wolfram Weinberg, PhD Native in Almanca	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
168	Haigo Salow Native in Almanca	Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
169	Karlo Heppner Native in Almanca	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
170	Susanne Gansloser-Hartmann Native in Almanca	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
171	Sybille Brückner Native in Almanca	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
172	Steffen Walter Native in Almanca (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
173	alllocalized Native in Arapça (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
174	Rita Banati Native in Macarca	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
175	Paul Kremel Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Almanca (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
176	Ramesh Kulandaivel Native in Tamilce	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
177	tech&law Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
178	Emad Abderrahman Native in İngilizce , Arapça	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
179	ritz mollema Native in Almanca (Variant: Germany) , Hollandaca (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
180	Claudio Bauer Native in Almanca (Variant: Germany) , İspanyolca (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.