Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 21:00
Presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 10:10 to 10:55
Presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 10:15 to 11:35
Presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 11:00 to 12:10
Group discussion	Literary Translation Chat	Time: 11:40 to 12:40
Presentation	The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?	Time: 11:40 to 12:55
Presentation	Translation Project Management, CRM, Budgeting and Competitiveness, Business Strategy	Time: 12:15 to 12:45
Panel	Leveraging voice recognition technology for greater efficiency panel	Time: 13:00 to 14:00
Presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 13:50 to 14:30
Presentation	The beauty of machine translation	Time: 14:05 to 15:00
Group discussion	Audiovisual translation Chat	Time: 14:10 to 14:50
Presentation	"How to be a great Mentor on ProZ.com"	Time: 14:35 to 15:25
Panel	Customer Relationship Management panel	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Tackling the Japanese translation market	Time: 15:35 to 16:20
Group discussion	Sociology of Translators Chat	Time: 15:40 to 16:25
Presentation	Translators as entrepreneurs - how to be enterprising!	Time: 16:15 to 17:10
Presentation	Medical terminology: useful hints on confused terms and pitfalls	Time: 16:25 to 17:15
Panel	Glossary & Terminology	Time: 17:20 to 18:20
Presentation	Is That Translation or Interpreting? The Emerging Market for Hybrid Communication Models	Time: 17:25 to 18:40
Presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 18:25 to 19:55
Group discussion	Localization issues	Time: 18:30 to 19:10
Presentation	Central European Translation Market Survey	Time: 18:45 to 20:00
On-demand presentation	Getting in the game: How to for translation beginners	Time: 10:00 to 11:00
On-demand presentation	Information System for Quality Assurance in Translation, Education and Management	Time: 16:00 to 17:00

Great organization, many thanks for quick fixes on glitches in chatrooms! Thank you also for having all the sessions available on-demand afterwards.

---

- A very useful conference. It was my first experience with ProZ conferences and although I was unable to attend all of them the ones I saw prove my point. I hope you can repeat it more often. It was informative, encouraging and generous. Congratulations to the ProZ team. Thank you so much. Anita Di Marco, Brazil

---

Thank you very much for your effort. I am looking forward for more similar useful events. I can't wait to follow all on-demand sessions.

---

Thank tou very much. I found very useful tools for our profession.

---

Thank you so much for this day, it was really interesting. I had fun and I learnt new things.

---

Great! I'll visit the conf I missed but the ones I followed were extremely interestingé.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAudiovisual translation ChatLiterary Translation ChatSociology of Translators ChatLocalization issuesChat Room

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:36 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	A warm welcome to all attendees
11:36 Jun 26, 2014	Myron Netchypor: 7012	All	and another question as to adding second file to the project
11:36 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	ok fine
11:36 Jun 26, 2014	Paule NTAMACK: 789412	All	Thanks
11:36 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	thank you for the response :-)
11:36 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	http://www.translationzone.com/openexchange/app/sdlstudioinquote-449.html?c=44272#44272
11:36 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	could be there was a marketing and a tech
11:36 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	This is Studio InQuote.
11:36 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	i sent to the tech
11:36 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	never heard back
11:36 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	what country are you based in?
11:36 Jun 26, 2014	Myron Netchypor: 7012	All	when I add (drag and drop) the file to the project, neither file becomes accessible
11:37 Jun 26, 2014	Myron Netchypor: 7012	All	could you please advise?
11:37 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	do you have any other questions?
11:37 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	can't find the mail now
11:37 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	You can create your own quotes or invoices in Excel orWord using the analysis that was created in Studio.
11:37 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	I'm in Spain
11:37 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	So you can consolidate 100% and CM matches if you like and report as one.
11:37 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	It's free
11:37 Jun 26, 2014	Paule NTAMACK: 789412	All	I am new to SDL Trados Studio. What are the advantages of this CAT Tool?
11:37 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	But you need Studio 2014
11:37 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Hi Myron
11:37 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	do you work for a corporate company or are you at a Language Service Provider?
11:37 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	no otherwise i am comfortable with Trados
11:38 Jun 26, 2014	Partha Sarathi Satpathy: 900148	All	Thank you SDL team for this opportunity.