This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
darbe yapmak
A Direği Kap Pandizotu

Glossary entry

Türkçe term or phrase:

ana haber bülteni

İngilizce translation:

main news bulletin

Added to glossary by seawalker
Jun 13, 2006 23:01
18 yrs ago
Türkçe term

ana haber bülteni

Türkçe > İngilizce Sosyal Bilimler Basın & Yayın ana haber bülteni
prime-time'da yayınlanan ana haber bültenlerinden bahsediyorum, newscast yani, ama tam olarak ana haber bülteninin karşılığı ne olabilir, veya ne şekilde kullanılıyor?.
Proposed translations (İngilizce)
3 +4 main news bulletin
Change log

Jun 14, 2006 08:18: Özden Arıkan changed "Term asked" from "ana haber" to "ana haber bülteni" , "Field" from "Diğer" to "Sosyal Bilimler" , "Field (specific)" from "İletişim Ortamları / Multimedya" to "Basın & Yayın"

Discussion

Serkan Doğan (asker) Jun 13, 2006:
sorum; "ana haber bülteni" olmalı, bu şekilde düzeltiyorum..

Proposed translations

+4
6 saat
Türkçe term (edited): ana haber
Selected

main news bulletin

en çok kullanılan ve en yaygın şekli ile böyle olmalı diye düsünüyorum. Bircok yerde bu sekilde geciyor. Bir de "prime time news" var ama onun anlamı daha farklı gibi. Haberin içeriği değil yayın saati ile ilgili.
Peer comment(s):
agree Tim Drayton
46 dakika
tesekkurler
agree Sebla Ronayne
1 saat
tesekkurler
agree Balaban Cerit
9 saat
tesekkurler
agree Umit Altug
36 gün
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkürler"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search