Freelance translators » İspanyolca > Portekizce » Tıp » Tıp: Cihazlar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sandra carrazzoni Native in İspanyolca (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
2	Fernando Maciel Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İngilizce	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
3	Marcelo Freitas Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
4	Gustavo Seabra Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
5	Eduardo Costa Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
6	Heloisa Ferreira Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	pharmacy, biochemistry/chemistry, veterinary, medical science, biology, patents, manuals, videogames, movies, music., ...
7	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayTıp: Diş Hekimliği, Tıp: Genel Sağlık, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, ...
8	Patricia Verdaguer Native in İspanyolca	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , Arapça (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
10	Fabio Francisco Native in Portekizce	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
11	Sandra Rodrigues Native in Portekizce	Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
12	Hari Cavalcante Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Fernando Castro Native in İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
15	Pablo Majlis Native in İspanyolca , Portekizce (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
16	Ana Sofia Saldanha Native in Portekizce	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
17	Karla Taufner Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...
18	Adam Homsi Native in Arapça , Çekçe	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Victoria Franco Native in İspanyolca	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
20	Marisol Garcia Native in İspanyolca , Portekizce	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,524,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.