Freelance translators » Rumence > İngilizce » Bilim » Hukuk (genel) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
22	Anamaria Kasza Native in Rumence	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
23	Alexandra Stanescu Native in Rumence (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
24	Alina Haralambie Native in Rumence	ArrayBilgisayar (genel), Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, ...
25	Robert Long Native in İngilizce (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
26	Simona Iacob Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Rumence (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
27	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumence	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
28	Claudia Coja Native in Rumence (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
29	Ken Katou Native in Burmaca , Japonca , Arapça	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
30	Gabriela Raț Native in Rumence (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
31	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
32	Isabela Andrian Native in Rumence (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
33	Lara Barnett Native in İngilizce (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
34	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
35	Robert Puscoiu Native in Rumence (Variant: Romania) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
36	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumence	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
37	ANDA PENA RO Native in Rumence (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
38	Irina Adams Native in İngilizce (Variants: US, British) , Rumence (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
39	Daisy Waites Native in İngilizce (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
40	Mihaela Dinu Native in Rumence , İngilizce	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.