Freelance translators » Rumence > İngilizce » Bilim » Hukuk (genel) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mădălina Neagu Native in Rumence	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
2	Elena Pop Native in Rumence (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
3	Raluca Ioana Native in Rumence (Variant: Romania) , İngilizce (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4	Daisy Waites Native in İngilizce (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
5	Mihaela Ghimici Native in Rumence (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
6	Iosif JUHASZ Native in Macarca (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumence (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
7	Olar Adrian Marius Native in Rumence (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
8	Maria Nicolescu Native in Rumence	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
9	Irina Lazarescu Native in Rumence	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
10	Anthony Gething Native in İngilizce	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
11	Monica Rightenour Native in İngilizce (Variant: US) , Rumence	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
12	Simona Pop Native in Rumence , Macarca	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Miruna Molodeț Native in Rumence (Variant: Romania)	ArrayTıp (genel)
15	Florin Savu Native in Rumence (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
16	Dr. Codrina Cozma Native in İngilizce	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17	Oana Negut Native in Rumence	Romanian, legal, technical, medical, experience
18	Andrei Albu Native in Rumence	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
19	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Gabriela Mogildan Native in Rumence	Arrayİsimler (kişi, kuruluş), Bilgisayar (genel), Güvenlik, Müzik, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.