Freelance translators » Rumence > İngilizce » Bilim » Askerlik / Savunma » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	lumierre Native in Rumence , İngilizce	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
3	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayBilgisayar (genel), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Elektronik / Elekt Müh, Mühendislik (genel), ...
4	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Esther Levene Native in İbranice	ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), Askerlik / Savunma
6	Simon Noxon Native in İngilizce	Spanish, Portuguese, Galician
7	Gabriela Mogildan Native in Rumence	ArrayBilgisayar (genel), İletişim Ortamları / Multimedya, Askerlik / Savunma, İnternet, e-Ticaret, ...
8	Dennis Capstick Native in İngilizce	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
9	Iulia Negru Native in Rumence	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
10	Diana Murzac Native in Rumence (Variants: Moldovan, Romania) , Rusça (Variant: Standard-Russia) , İngilizce (Variant: US) , Moldavca	ArrayTarım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay, ...
11	Elena Marin Native in Rumence (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
12	Irina Adams Native in İngilizce (Variants: US, British) , Rumence (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
13	Irene S. Native in Rumence	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
14	Iosif JUHASZ Native in Macarca (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumence (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
15	Aurelia Popa Native in Rumence	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
16	Tudor Soiman Native in Rumence	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
17	Nota Bene Team Native in Lehçe , Ukraynaca	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18	Liliana Rogers Native in Rumence , İngilizce	ArrayMekanik / Makine Mühendisliği, Tarım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, ...
19	Habla Traduccion Native in İspanyolca (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
20	Alhasan Diab Native in Arapça , Almanca	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.