Freelance translators » Rumence > İngilizce » Bilim » Metalurji / Döküm » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Simona Iacob Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Rumence (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
5	Maria Tulbure Native in Rumence	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
6	George Blum Native in Rumence (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
7	anamaria bulgariu Native in Rumence (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
8	Ioana Huiban Native in Rumence	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
9	Radu DANAILA Native in Rumence (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
10	Irina Marcinscaia Native in İngilizce , Rusça	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
11	Irene S. Native in Rumence	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
12	nativespeaks Native in İngilizce (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
13	Alice Crisan Native in Rumence , Macarca	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
14	Maria Macovei Native in Rumence	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
15	TechLawDC Native in İngilizce	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
16	Elena Perianu Native in Rumence	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
17	Sandra & Kenneth Grossman Native in İngilizce , Rumence	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
18	LIVIA EPURE Native in Rumence	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
19	Calugaru Alina Maria Native in Rumence	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
20	VALENTINA TOFAN Native in Rumence	traduttore, Roma, urgente, romanian, english

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.