Freelance translators » Rumence > İngilizce » Bilim » Deyim / Özdeyiş / Atasözü » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Petrican Native in Rumence	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
2	Irina-Maria Foray Native in Rumence	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
3	Lara Barnett Native in İngilizce (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
4	Eliza Filimon Native in Rumence	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
5	Alina Haralambie Native in Rumence	ArrayFolklor, Şiir & Edebiyat, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
6	Clayton Causey Native in İngilizce	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
7	Iosif JUHASZ Native in Macarca (Variants: Transylvania, Hungary) , Rumence (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
8	Dr. Codrina Cozma Native in İngilizce	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
9	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Simona Pop Native in Rumence , Macarca	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
11	Diana Edmond Native in Rumence (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
12	Andrei Albu Native in Rumence	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
13	Cristina Tanov Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
14	iulianailasc Native in Rumence	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
15	Mihaela Mihalache Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayFolklor, Kozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
16	Maria Macovei Native in Rumence	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
17	Monica Contolencu Native in Rumence	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
18	Andreea Boscor Native in Rumence	ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, Kozmetik, Güzellik, Dilbilim
19	Ana Talos Native in Rumence	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
20	Linguainfo Services Native in İngilizce (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.