Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Sanat/Edebiyat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dimitris Koptsis Native in Yunanca	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
2	Soula Kokotinis Native in İngilizce	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
3	Natasa Mijatovic Native in Sırpça , Yunanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Şiir & Edebiyat, Tekstil / Giyim / Moda
4	Ioannis Lachanis Native in Yunanca (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
5	Victoria Faucher Native in İngilizce , Fransızca	English, French, Greek, translation, editing, localisation
6	Sotiria Nezi Native in Yunanca , İngilizce	greek, english, business, techonology, medical
7	Natalie Majati-Ulrich Native in Almanca (Variant: Germany) , Yunanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, İletişim Ortamları / Multimedya, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), ...
8	Olga Kontodimou Native in Yunanca	greek, translation, localisation, interpreting
9	Elias Marios Kounas Native in Yunanca (Variant: Modern)	Greek, Sociology, History, Politics, Philosophy, Economics, IR, area studies, Social Science, Social Theory, ...
10	Faye J. Vasiliadis Native in İngilizce , Yunanca	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
11	Nick Lingris Native in Yunanca	ArrayMimarlık, Folklor, Şiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
12	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	annasak Native in Yunanca	ArraySanat/Edebiyat
14	Maya M Fourioti Native in Yunanca , Fransızca	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
15	Eliza Ariadni Kalfa Native in İngilizce , Yunanca	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
16	Elissavet Botsaki Native in Yunanca (Variant: Modern) , İngilizce	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
17	Lamprini Kosma Native in Yunanca	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
18	Michele Spurdle Native in İngilizce	educational, medical, literary, historical, legal, political, Greek to English, Native English speaker, Linguist, , ...
19	Felix Brychcy Native in Almanca (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
20	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in Yunanca	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,514,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.