Freelance translators » Almanca > Lehçe » Sanat/Edebiyat » Malzeme (Plastik, Seramik vb.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piotr Szukalski Native in Almanca , Lehçe	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
2	Abdallah Mefire Native in İngilizce , Fransızca , Almanca , Hollandaca	english, french, translation, traduction, anglais, français
3	Kateřina Mlejnková Native in Çekçe	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
4	Piotr Ksiazek Native in Lehçe	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
5	Maria Ortwein Native in Almanca	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
6	Magdalena Izabela Höner Native in Lehçe	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
7	Razut Karol Dobryniewski Native in Lehçe , İngilizce	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
8	Wojciech Modrzycki Native in Lehçe	Engineering, Technology, Automotive Engineering, Mechanical Engineering, Manufacturing, Automation Systems, Production Engineering, Computers, Information Technology, Internet, ...
9	Piotr Hasny Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
10	KMC GLOBAL Native in Lehçe	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
11	Jerzy Czopik Native in Lehçe , Almanca	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
12	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Lehçe	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
13	Kamil Krzywicki Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
14	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Anfernee Native in Lehçe	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
16	Dawid Machulla Native in Lehçe	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Tarım, Bilgisayar (genel), Otomotiv / Otomobil & Kamyon, ...
17	Paweł Gruchała Native in Lehçe	english, German, technical documentation, manuals, software localization
18	MargaretM Native in Lehçe	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, Bilgisayar (genel), Kimya; Kimya Bilimi/Müh, ...
19	Monika Gołaska Native in Lehçe (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Almanca (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
20	Beata Marchand Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) , Lehçe	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.