Freelance translators » Almanca > Lehçe » Sanat/Edebiyat » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stanislaw Semczuk Native in İngilizce , Lehçe	property, law, software, accounting, finance
2	Dawid Machulla Native in Lehçe	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, İletişim Ortamları / Multimedya, Beslenme, Psikoloji, ...
3	Piotr Ksiazek Native in Lehçe	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
4	Zofia Dolecka Native in Lehçe , Almanca , Rusça , Ukraynaca	ArrayTıp (genel)
5	MargaretM Native in Lehçe	ArrayMimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Tıp: Cihazlar, Tıp: Genel Sağlık, ...
6	Jacek Zukowski Native in Lehçe	Maschinenbau, Elektronik, Elektrotechnik, Baumaschinen, Landwirtschaftmaschinen, Automobilindustrie, Kraftfahrzeuge, Zuliefererindustrie, Solarenergie, Photovoltaik, ...
7	Tomasz Misiak Native in Lehçe	Array
8	Małgorzata Gardocka Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) , Almanca (Variant: Germany)	translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
9	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Mateusz Izdebski Native in Lehçe	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
11	Alex Denver Native in İngilizce	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar
12	Malgorzata Kurowska Native in Lehçe	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
13	Scantext Native in Danca , İsveççe	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Jerzy Adamik Native in Lehçe	muttersprachler, technische übersetzungen, technikübersetzer, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, automobil, automobiltechnik, auto, pkw, lkw, ...
15	Agnieszka Andrzejczak Native in Lehçe	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
16	Piotr Fras Native in Lehçe	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
17	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Lehçe	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
18	Maciej Pomorski Native in Lehçe	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
19	Jerzy Czopik Native in Lehçe , Almanca	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
20	Maciek Drobka Native in Lehçe	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.