Freelance translators » Almanca > Lehçe » Sanat/Edebiyat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Magdalena Izabela Höner Native in Lehçe	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
2	Sonja Stankowski Native in Almanca (Variant: Germany)	history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
3	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	Witold Walecki Native in İngilizce , Lehçe , Almanca , Ukraynaca	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya
5	Joanna Borycka Native in Lehçe	Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
6	Alex Denver Native in İngilizce	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü
7	Abdallah Mefire Native in İngilizce , Fransızca , Almanca , Hollandaca	english, french, translation, traduction, anglais, français
8	Katarzyna Fayterna Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
9	Dawid Machulla Native in Lehçe	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, İletişim Ortamları / Multimedya, Tekstil / Giyim / Moda
10	Scantext Native in Danca , İsveççe	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11	Malgorzata Stück Native in Lehçe	ArrayMimarlık
12	Katarzyna Klamra Native in Lehçe	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
13	Dominika Chodysz Konopka Native in İspanyolca (Variants: Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan) , Lehçe	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
14	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
15	Mateusz Izdebski Native in Lehçe	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
16	Monika Gołaska Native in Lehçe (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Almanca (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
17	Julia Nelson Native in Almanca , İngilizce	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18	Agnieszka Andrzejczak Native in Lehçe	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
19	Mirka Lenarcik Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
20	Dagmara Pawlik Native in Lehçe	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,518,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.