Freelance translators » Almanca > Lehçe » Sanat/Edebiyat » Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Wojciech Modrzycki Native in Lehçe	Engineering, Technology, Automotive Engineering, Mechanical Engineering, Manufacturing, Automation Systems, Production Engineering, Computers, Information Technology, Internet, ...
3	Stanislaw Semczuk Native in İngilizce , Lehçe	property, law, software, accounting, finance
4	Janusz Kubów Native in Lehçe	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
5	Witold Walecki Native in İngilizce , Lehçe , Almanca , Ukraynaca	Array
6	Jerzy Czopik Native in Lehçe , Almanca	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
7	Katarzyna Klamra Native in Lehçe	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
8	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Maciek Drobka Native in Lehçe	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
11	Malgorzata Kurowska Native in Lehçe	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
12	Abdallah Mefire Native in İngilizce , Fransızca , Almanca , Hollandaca	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Lehçe	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
14	orbis Native in Ukraynaca , Rusça	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
15	atword Native in Almanca , İngilizce	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
16	Michael Fila Native in Lehçe	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
17	Katarzyna Kołakowska Native in Lehçe	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
18	Beata Marchand Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss) , Lehçe	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
19	Łukasz Liśkiewicz Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	Array
20	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.