Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Tıp: Diş Hekimliği » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	David Tracey, PhD Native in İngilizce	german medical translation, medizinische Übersetzung deutsch englisch, englische Fachübersetzung, wissenschaftliche Übersetzung
82	Attila Szabo Native in Macarca , Slovence	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
83	Alina-Maria Zaharia Native in Rumence	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
84	arathburn Native in Almanca	Array
85	Silvia M. Native in İngilizce (Variant: UK) , Almanca (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
86	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
87	Angee Sherlock-Lynn Native in İngilizce (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
88	Stuart and Aida Nelson Native in İngilizce (Variant: British) , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
89	Harald Moelzer (medical-translator) Native in Almanca	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
90	Blackford John Native in İngilizce	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
91	Linda Henson Native in İngilizce	Array
92	Lars Foldager Native in Danca (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
93	Anamaria Kasza Native in Rumence	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
94	Susanna Weerth, Ph.D. Native in Almanca	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
95	Mary James Native in Almanca , Hollandaca	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
96	John M Voss Native in İngilizce , Almanca	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
97	Steve Wales Native in İngilizce (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
98	phrasewriter Native in İngilizce	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
99	Ingo Dierkschnieder Native in Almanca	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
100	Dejan Papež Native in Slovence	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.