Member since Dec '13

Working languages:
German to English
phrasewriter

Silver Spring, Maryland, United States
Local time: 23:57 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Patents

Rates

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Have worked continuously as a freelance translator since 2001. Previous experience with German patents as a U.S. patent examiner. Will translate
German documents along with formatting into English quickly and accurately.
Rate is 0.06/target english word, but higher relative to difficulty of task.
Will reply to inquiries re qualifications in specific areas. Have translated extensively
for German Corporations, Law Firms, Medical practices, Courts, and other concerns.
Keywords: Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios. See more.Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, security, insurance, business, lab reports,receipts, letters, law firm communications, industrial, plastics, polymer compositions, coatings, synthetics, organic, chemistry, materials, processes, court, judgements, decisions, certificates,records, accounting, lawsuits, pensions, proofreading, editing. See less.


Profile last updated
Jun 30, 2020



More translators and interpreters: German to English   More language pairs