Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Arkeoloji » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dott. M. Brenna Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
22	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
23	Nicoletta Aresca Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
24	Valeria La Rosa Native in İtalyanca	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
25	Dafina Prifti Native in Arnavutça	albanian, italian, french, english, software, personalized terminology
26	Annamaria Di Gioia Native in İtalyanca	italian, german, marketing, transcreation, translation, localization
27	Enrica Stucchi Native in İtalyanca	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
28	Teresa Sassani Native in İtalyanca	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
29	Barbara inglis Native in İngilizce (Variant: US) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
30	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in İngilizce , Fransızca	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
31	malva60 Native in Fransızca , İtalyanca	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
32	STILNOVO Native in İtalyanca , İngilizce	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
33	Alessandra Festa Native in İtalyanca	Localization, translation, proofreading, editing, literature, tourism, medical, economic, business, software, ...
34	Chiara Barbieri Native in İtalyanca	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
35	Valentina Palmieri Native in İtalyanca	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
36	Roberta Vesan Native in İtalyanca	ArrayTarım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
37	Luciana Brunetti Native in İtalyanca	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
38	Veronica Bertolo Native in İtalyanca	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
39	Sara Bua Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Sardinian)	spagnolo, francese, gastronomia, turismo, moda, cosmetica, full time
40	Alessandra Giunta Native in İtalyanca	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.