Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Diğer » Pazarlama / Pazar Araştırması » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in İtalyanca	ArrayGüvenlik, Enerji / Güç Üretimi, Beslenme, Elektronik / Elekt Müh, ...
222	destradi Native in Almanca , İtalyanca	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
223	Valentina Palmieri Native in İtalyanca	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
224	Manuela Cumbo Native in İtalyanca	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
225	TIZIANA ROSSANIGO (X) Native in İtalyanca	italiano, economia, finanza, marketing, commerciale, contratti, turismo, traductrice indépendante italien, italien, cours, ...
226	Hedia Mannai Native in Arapça	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
227	Gabriella Mazza Native in İtalyanca (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
228	Vanessa Di Paola Native in İtalyanca	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
229	Silvia Pala Native in İtalyanca	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
230	Andrea Benfenati Native in İtalyanca	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
231	Annalisa Sapone Native in İtalyanca	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
232	Benedetta Benassi Native in İtalyanca	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
233	Elisa Farina Native in İtalyanca	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
234	Valerie Scaletta Native in İngilizce (Variant: UK) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
235	Alessandro Colagiovanni Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Fransızca	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
236	Dora Rossetti Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
237	Claudia Carmenati Native in İtalyanca (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
238	Amina Iacuzio Native in İtalyanca	Array
239	Francesca Baroni Native in İtalyanca	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
240	Luigi Amendolagine Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.