Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Hukuk/Patent » Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye » Page 1

Below is a list of Hukuk/Patent: Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

161 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Technical English-Russian translation, localization, trados,
2
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in İsveççe Native in İsveççe, İtalyanca Native in İtalyanca
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
3
ankontakt
ankontakt
Native in Fransızca Native in Fransızca
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
4
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
5
Translakosmos
Translakosmos
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
6
Carola Dami
Carola Dami
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayTıp: Eczacılık, Güvenlik, Tekstil / Giyim / Moda, Beslenme, ...
7
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
8
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
9
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
10
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
11
Paweł Goliński
Paweł Goliński
Native in Lehçe Native in Lehçe
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Tıp (genel), Şiir & Edebiyat, Müzik, ...
12
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Slovence Native in Slovence
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
13
Antonella Cristinelli
Antonella Cristinelli
Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Fransızca, İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in İtalyanca
francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
14
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
15
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
16
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
17
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
18
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
19
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
20
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in İngilizce (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in İngilizce
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.