Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Hukuk/Patent » İletişim Ortamları / Multimedya » Page 1

Below is a list of Hukuk/Patent: İletişim Ortamları / Multimedya çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

178 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korece (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korece, Japonca Native in Japonca
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Fransızca Native in Fransızca
ArrayBasımcılık & Yayımcılık, Telekom(ünikasyon), Bilgisayar: Donanım, Bilgisayar (genel), ...
3
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
4
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
5
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
6
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
7
Laura Ventruto
Laura Ventruto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), İletişim Ortamları / Multimedya, Tekstil / Giyim / Moda, İmalat Sanayii, ...
8
Silvia Mattiuzzi
Silvia Mattiuzzi
Native in İtalyanca (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in İtalyanca
english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
9
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
10
Antoine de Bernard
Antoine de Bernard
Native in Fransızca Native in Fransızca
italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
11
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
12
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in İngilizce Native in İngilizce
ArrayNükleer Müh/Bilm, Otomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
13
Antonella Cristinelli
Antonella Cristinelli
Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Fransızca, İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in İtalyanca
francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
14
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
15
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
16
Miriam Cumbo
Miriam Cumbo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Mühendislik (genel), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Bilgisayar: Yazılım, ...
17
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
18
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
19
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
20
Giada Riva
Giada Riva
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.