Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Hukuk/Patent » Beslenme » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Laura Franchini Native in İtalyanca	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
62	Silvia Prendin Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
63	Romina Conti Native in Fransızca	English, Italian and French
64	Lucia Lia Pittau Native in Fransızca , İtalyanca	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
65	Nicoletta Aresca Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
66	Maria Bruno Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, İletişim Ortamları / Multimedya
67	Laura Pacciarella Native in İtalyanca	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
68	Vanessa Calò Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
69	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
70	Oltjona Muçaj (X) Native in Arnavutça , İtalyanca	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
71	Lina Scarpellini (X) Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
72	Cristina Calò Native in İtalyanca	ArrayBilgisayar (genel), Tekstil / Giyim / Moda, İletişim Ortamları / Multimedya, İnternet, e-Ticaret, ...
73	Ilaria Stoppa Native in İtalyanca	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
74	Alessandra Lisi Native in İtalyanca	Italian translator, English translator, French translator, proofreader, MTPE, Medicine, Life Science, Travel & Tourism, Tourism, technical manual, ...
75	Ilaria Benecchi Native in İtalyanca	traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore inglese italiano, traduttore sviluppo sostenibile, traduttore francese italiano sviluppo sostenibile, traduttore inglese italiano sviluppo sostenibile, traduttore responsabilità sociale d’impresa, traduttore francese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore inglese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore moda, ...
76	Ileana Cari Native in İtalyanca	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
77	Claudia Carmenati Native in İtalyanca (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
78	Licia Bodanza Native in İtalyanca	Array
79	Catherine Lafleche Native in Fransızca	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
80	Daniela Tosi Native in İtalyanca	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.