Freelance translators » Fransızca > İngilizce » Bilim » Bilgisayar (genel) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Silva Native in Portekizce	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
2	Marilena Berca Native in Rumence , İspanyolca	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
3	Frank van 't Hoog Native in Hollandaca (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
4	Marcelo Freitas Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
5	Marc Rychener Native in Almanca	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
6	Beate Duramois Native in Fransızca , Danca	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
7	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Rumence , Fransızca	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
8	Dominique Masse Native in Fransızca	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
9	Veronique Baloup Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
10	Dominique Stiver Native in Fransızca	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
11	Marc Vitale Native in İngilizce (Variant: British) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
12	Vasileios Paraskevas Native in İngilizce (Variant: UK) , Yunanca (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
13	Daniel Frisano Native in İtalyanca	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
14	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15	Marc Rizkallah Native in Fransızca (Variant: Canadian) , İngilizce (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
16	keelin feeney Native in İngilizce	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
17	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Patent, ...
18	John Owen Native in İngilizce	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
19	Marc Beyers Native in İngilizce	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel)
20	William Maitland Native in İngilizce	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,522,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.