Freelance translators » Fransızca > İngilizce » Bilim » Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mrs Shell Native in Rusça , Ukraynaca	Arrayİnternet, e-Ticaret, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Bilgisayar (genel), İmalat Sanayii, ...
2	Sylvia Robinson Native in Almanca (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
3	Yves Bergougnoux Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
4	Marguerite Storm Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France)	finance, marketing, financial, commercial, medical, linguistics, french, français, néerlandais, flemish, ...
5	Laetitia Pellegrini Native in Fransızca	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...
6	Anna Conrad Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: US)	ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Basımcılık & Yayımcılık, Psikoloji, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
7	Eoghan McMonagle Native in İngilizce (Variants: British, UK, Irish) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
8	Hannah Gunasingh Native in İngilizce (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
9	RHaeusermann Native in Almanca (Variants: Swiss, Germany) , İngilizce (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
10	Philippe ROUSSEAU Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
11	Paul Belony, PhD Native in Haiti Kreolü , İngilizce (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
12	Fiona Missett Native in İngilizce	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
13	James Kyeong Native in İngilizce (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
14	Jennifer Bouvier Native in İngilizce (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
15	Tatiana Kochegarova Native in İngilizce (Variant: US) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
16	Dr. Codrina Cozma Native in İngilizce	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17	Margaret Morrison Native in İngilizce	FMCG, Food Business, Agri Business, Retail, Marketing, IT, business, commercial, mobile telecoms, wireless telecommunications, ...
18	dwinters Native in İngilizce	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
19	Mike Osman Native in Somalice	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
20	Eugene Efremov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca , Fransızca	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.