Freelance translators » Fransızca > İngilizce » Bilim » Tıp: Eczacılık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TranzlationProz Native in Arapça , İngilizce	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
2	JAPENG Technical Translator Native in İngilizce (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
3	Andy Davis Native in İngilizce (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
4	Dominique Anderson Native in İngilizce (Variants: British, New Zealand, UK, US)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
5	Howard Sugar Native in İngilizce	Italian, finance, energy issues and engineering, food
6	John Emerzian Native in İngilizce	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
7	Kristin Kamm Native in İngilizce	Italian, French, into English, translator, editor, proofreader, detail-oriented, former PM, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	David Burnett Native in İngilizce (Variants: UK, US)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
9	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Dejan Papež Native in Slovence	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
11	OSWALDO MESIAS Native in İspanyolca	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
12	Sylvia Robinson Native in Almanca (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
13	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in Yunanca	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
14	Mihaela Sinca Native in Rumence	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
15	Xavier Amouyal Native in Fransızca	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
16	Val Native in Fransızca	ArrayKozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, İletişim Ortamları / Multimedya
17	Nathalie Beaudelot Native in Fransızca	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
18	Amélie St-Aubin Native in Fransızca (Variant: Canadian)	ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, Şiir & Edebiyat, Dilbilim, Folklor, ...
19	Emilija Tarundjioska Native in İngilizce (Variant: UK) , Makedonca	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
20	Mona Sabry Native in Arapça , İngilizce	ArrayŞiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, Müzik, Mimarlık, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,516,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.