Freelance translators » Fransızca > İngilizce » Bilim » Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	EDWARD CLAY Native in İngilizce	French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
62	Olivia Chadelle Native in İngilizce	English, French, Government, Human Rights, Localization, Viticulture, Politics, Gastronomy, Culinary, Automotive, ...
63	Lynda Tharratt Native in İngilizce	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
64	Mark Bossanyi Native in İngilizce	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
65	michele sangregorio Native in İngilizce , Fransızca	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
66	Debbi Steele Native in İngilizce	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
67	Victoria Porter-Burns Native in İngilizce	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
68	Sheila Wilson Native in İngilizce (Variant: British)	English, British English, English monolingual, non-native, native speaker, localization, localisation, transcreation, trans creation, revision, ...
69	Eugenie Hillen Native in Hollandaca , İspanyolca	journalist, all-round, editor, undertitles
70	Nadezhda Damyanova Native in Bulgarca	translation, interpreting, legal, linguistics, pharmaceutical
71	Cécile A.-C. Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , Fransızca (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
72	Hugues Roumier Native in Fransızca	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
73	Marie Devocelle Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
74	IDI Native in Arnavutça , İngilizce	ArrayKimya; Kimya Bilimi/Müh, Otomasyon & Robotik, Bilgisayar: Yazılım, Güvenlik, ...
75	Norman Buhagiar Native in İngilizce , Maltaca	ArrayBilgisayar: Yazılım, Mühendislik (genel), BT (Bilgi Teknolojisi), Matematik & İstatistik, ...
76	Carolina Bruil Native in İngilizce , Hollandaca (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
77	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in İngilizce , İspanyolca	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
78	Michelle Washington Native in İngilizce (Variant: US)	Krio, Haitian Creole, French, English, real estate law, education, translation, interpreting, medical, legal, ...
79	Frances Luscher Native in İngilizce	ArrayMühendislik (genel), Gemi, Denizcilik, Gemicilik, Tıp: Eczacılık, Tıp: Genel Sağlık, ...
80	Beth Wright Watson Native in İngilizce (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.