Freelance translators » Fransızca > İngilizce » Bilim » Bilgisayar (genel) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	wotswot Native in İngilizce	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
22	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in İngilizce	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
23	Traci Williams Native in İngilizce (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayHukuk: Sözleşme(ler)
24	Gary Gluck Native in İngilizce (Variants: US, Canadian, UK)	English, French, Banking & Finance, Business, Computer Hardware & Software, Contracts, EU Policy, Insurance, Legal, Logistics, ...
25	Patricia Fierro, M. Sc. Native in İspanyolca , İngilizce	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
26	Keith Jackson Native in İngilizce (Variants: Australian, British)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
27	Maryna Guba Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
28	Nevia Ferrara Native in İtalyanca (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
29	VIET NGUYEN Native in Vietnamca	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
30	Mai Elfiky Native in Arapça (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
31	Anna-Maria Alonzo Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Fransızca (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
32	tastycomm Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
33	ingrid devanne Native in Fransızca	English to French.
34	alphaword Native in Fransızca , İngilizce	ArrayPatent, Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, ...
35	Michael Francart Native in Fransızca , İngilizce	french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
36	dmesnier Native in İngilizce	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
37	Lawrence Chambers Native in İngilizce , Fransızca	translator, French, English, medical, pharmaceutical, market research, medical market research, clinical trial, clinical trials, protocol, ...
38	Katie Bird Native in İngilizce (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
39	Julia English Native in Fransızca (Variant: Standard-France) , İngilizce (Variants: UK, US)	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
40	K. Isaac Native in İngilizce (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,526,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.