Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 2

Below is a list of Bilim: Mekanik / Makine Mühendisliği çevirileri alanında uzman İngilizce > Ukraynaca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

117 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

21
tech&law
tech&law
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
22
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
23
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayMimarlık, Tıp: Kardiyoloji, Aşçılık / Mutfak Kültürü, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
24
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in Rusça Native in Rusça
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
25
Mark Yepifantsev
Mark Yepifantsev
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
26
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
27
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
28
Word Edge
Word Edge
Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hintçe
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
29
Julia Skorohod
Julia Skorohod
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
30
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
31
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
32
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
33
Yaroslav Melnitski
Yaroslav Melnitski
Native in Rusça Native in Rusça
telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
34
Olga Shvets
Olga Shvets
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
35
Grygorii Gusak
Grygorii Gusak
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
36
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
37
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Rumence Native in Rumence
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
38
Iryna Lebedyeva
Iryna Lebedyeva
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
39
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
40
Tatyana Osyka
Tatyana Osyka
Native in Rusça (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,537,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.