Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 5

Below is a list of Bilim: Mekanik / Makine Mühendisliği çevirileri alanında uzman İngilizce > Ukraynaca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

114 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Dmytro Lopatynskyi
Dmytro Lopatynskyi
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
82
Anna Bryanskaya
Anna Bryanskaya
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) 
Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
83
nativespeaks
nativespeaks
Native in İngilizce (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
84
Alexander Glazunov
Alexander Glazunov
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
85
Natalia Pavliuk
Natalia Pavliuk
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
russian, ukrainian, law, documentation, technical, translation, interpreting, editing, proof-reading
86
forditosziget
forditosziget
Native in Macarca (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
87
Sergei Bogdyuk
Sergei Bogdyuk
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Belarusça (Variant: Standard-Belarus) Native in Belarusça
oil, gas, finance, banking, audit, accounting, codes, standards, mining, telecommunications, ...
88
OHTranslations
OHTranslations
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
89
freelance22
freelance22
Native in İngilizce (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in İngilizce, Lehçe (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Lehçe
Translation, localization
90
Iryna Maslova
Iryna Maslova
Native in Rusça 
tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
91
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
92
Mykola Khandoga
Mykola Khandoga
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
93
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in Rusça 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
94
Svetlana Ivashkiv
Svetlana Ivashkiv
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
95
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca, Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
96
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
97
Sergey Protsenko
Sergey Protsenko
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
98
Alexander Morotsky
Alexander Morotsky
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Genel Sağlık
99
Mariia Panchenko
Mariia Panchenko
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
100
Nataly Palamarets
Nataly Palamarets
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.