Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Kateryna Sysoyeva Native in Ukraynaca , Rusça	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
62	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia) , İngilizce (Variants: US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
63	Diana Hojbotă Native in Rumence	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
64	Natalya Syromiatnikova Native in Rusça , Ukraynaca	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
65	Yuriy Alatortsev Native in Ukraynaca , Rusça	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
66	Viktoriia Horiachko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
67	Igor Nikolashin Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
68	Oleksiy Lolenko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
69	Sergey Strakhov Native in Rusça , Ukraynaca	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
70	Myron Netchypor Native in Ukraynaca , Rusça	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
71	lingonika ltd Native in Lehçe , Rusça	Array
72	Nataliya Dubnevych Native in Ukraynaca , Rusça	Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
73	Leila Babaeva Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
74	Liudmyla Tavrovska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	translator, transcription, MTPE, English, Spanish, German, Portuguese, Russian, Ukrainian, medicine, ...
75	Viktoria Kantemyr Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
76	Maksym Yefremov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
77	Andrei Besedin Native in Ukraynaca , Rusça	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
78	Vadim Khazin Native in Rusça , Ukraynaca	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
79	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
80	Alina Sorochynska Native in Rusça , Ukraynaca	translation from french end english into russian and ukrainien, editing, proofreading, correspondence, user manuals, technical translation, general ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,507,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.