Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Diğer » İnşaat / İnşaat Mühendisliği » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Selim Arslan Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
82	Aslihan Aynur Native in Türkçe	Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...
83	Duygu Mengioğlu Native in Türkçe	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
84	Priya Ponmalai Native in Tamilce , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
85	Omer faruk apak Native in Türkçe	Turkish, English, Spanish, Arabic, Turco, traductor turco, Turquía, Español, Commercial, financial, ...
86	Emre Erol Native in Türkçe	turkish, english, chinese, localization, IT, video game, computer, manual, mechanic
87	Wala'a Alarouqi (X) Native in İsveççe , Almanca	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
88	The Translation Gate Native in Türkçe	Professional Translation Services USA, Best Translation Company, Translation Services USA, Translation Services UK
89	Mustafa Saglam Native in Türkçe	turkey, translation, medical translation, computer, website translation
90	Türker Türkbayrak Native in Türkçe	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
91	Sami Atris (X) Native in Almanca	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
92	Sunay Cingil Native in Azerice , Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
93	Merve Tunç Uzun Native in Türkçe	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
94	RAFET SALTIK Native in Türkçe	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
95	lingonika ltd Native in Lehçe , Rusça	Array
96	Atakan Karakis Native in Fransızca , Türkçe	french, turkish, türkçe, literature, philosophy, cinema, advertisement, law, fransızca, construction, ...
97	Sezin Gundogan Native in Türkçe	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
98	Adem Korkmaz Native in Türkçe	Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, ...
99	Serdar Oncu Native in Türkçe	Turkish technical translator, Turkish technical freelance translator, Turkish freelance translator, Turkish medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish translation, Turkish technical translation, technical translator, Turkish engineer translator, ...
100	Ahmed Ali Native in Arapça , İngilizce	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.