Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sosyal Bilimler » Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mara Fucile Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
122	Monica Pasin Native in İtalyanca	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
123	Riccardo Schiaffino Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
124	Ruby Spinou Native in Yunanca	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
125	Raluca Ioana Native in Rumence (Variant: Romania) , İngilizce (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
126	Marcella Segre Native in İtalyanca , Fransızca	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
127	Anita Natascia Bernacchia Native in İtalyanca , Rumence	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
128	Tiziana Dandoli Native in İtalyanca	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
129	Tiziana Costa Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
130	Emanuela Coltro Native in İtalyanca	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
131	Sebina Zisa-Davies Native in İtalyanca (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
132	Chiara Berrani Native in İtalyanca	ArrayPazarlama / Pazar Araştırması, Turizm & Seyahat, Sinema, Film, TV, Drama, İnternet, e-Ticaret, ...
133	Martina Aroldi Native in İtalyanca	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
134	Alessandra Piazzi Native in İtalyanca	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
135	Antonio Fraticelli Native in İtalyanca	Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
136	Luca Colangelo Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
137	Elena Feriani Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
138	Javier Arrizabalaga Native in İspanyolca , Katalanca	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
139	Daniela Nisi Native in İtalyanca , Fransızca	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
140	Francesca Bernardis Native in İtalyanca	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.