Çeviri - sanat ve meslek » Translator resources

Track this forum

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+

	Konu	Mesajı gönderen Yanıtlar (Görünümler) En son mesaj
	Glossary making	Carole Vauthrin Jun 9, 2008 6 (3,297) Carole Vauthrin Jun 10, 2008
	GlossPost: TermSearch - Bilingual Full-Text Search Corpus (eng,fra,rus > eng,fra,rus)	Roman Nazarov Jun 6, 2008 0 (4,452) Roman Nazarov Jun 6, 2008
	Off-topic: Vocabulary practice	Emilia Mancini Nov 23, 2007 9 (4,221) Iulia Cosma Jun 5, 2008
	TRADOS training online	Emmanuelle Joachim Apr 17, 2008 4 (2,902) shelley tan Jun 4, 2008
	About language learning, Dutch	Juan Chen Jun 1, 2008 7 (2,523) Orla Ryan Jun 3, 2008
	Spanish-English legal dictionary	Chris Bruton May 29, 2008 5 (2,671) FarkasAndras Jun 1, 2008
	Glossary - Vocational Trainings Fr-Ar or En-Ar	Wa'ad Younane Jun 1, 2008 0 (1,847) Wa'ad Younane Jun 1, 2008
	How good is Wordfast's VLTM for context searches?	Henning Holthusen May 30, 2008 2 (2,413) Steven Sidore May 31, 2008
	PDF-File: Word Count	Klaus Urban Jul 13, 2006 10 (7,774) Ryan Ginstrom (X) May 30, 2008
	Any comments on Oxford Duden Italian - English?	Bea Szirti (X) May 29, 2008 1 (1,615) Gennady Lapardin May 29, 2008
	Translating a website without using html-files	Judith Furness-Bosselaar May 27, 2008 5 (2,220) Tony M May 28, 2008
	Mailing list on railway terminology still exists?	Noe Tessmann May 27, 2008 2 (1,686) Noe Tessmann May 27, 2008
	calculation of characters on a website	apod May 26, 2008 2 (1,805) FarkasAndras May 27, 2008
	Looking for online translation tools for US/ENG expressions	Alexandre Chetrite May 25, 2008 6 (2,968) sandywendler May 26, 2008
	civil engineering glossary (Dutch-English) - baggergerelateerd	Dutch Sonja (X) May 23, 2008 3 (2,260) Saskia Steur (X) May 23, 2008
	Microsoft glossary - where to download it	Angel Llacuna May 22, 2008 6 (3,168) Angel Llacuna May 22, 2008
	Looking for Boiler technology glossary	Owen Witesman May 22, 2008 1 (1,676) Kim Metzger May 22, 2008
	Plagiarism Scanner as translation ressource?    ( 1... 2)	Noe Tessmann May 13, 2008 21 (4,599) Noe Tessmann May 22, 2008
	Does anyone use Star as a tool?	mystymy May 20, 2008 7 (2,025) mystymy May 21, 2008
	Online-Wörterbuch Viehhaltung/Stalltechnik (Deutsch-Englisch)	martina1974 May 21, 2008 3 (2,257) Marcus Geibel May 21, 2008
	Modifying Projects in Trados Synergy 2007	dgonneau May 3, 2008 3 (1,994) EHI (X) May 19, 2008
	Great database of etymology	Charlotte Blank May 15, 2008 0 (1,927) Charlotte Blank May 15, 2008
	Korean orthography/punctuation book?	Irene Elmerot May 9, 2008 4 (1,839) Irene Elmerot May 11, 2008
	Word 2003 - English version using Czech grammar add-in?	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI May 9, 2008 0 (1,705) Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI May 9, 2008
	scanned dictionaries in the google bookshelf	Noe Tessmann May 7, 2008 5 (2,364) Kathryn Litherland May 8, 2008
	dict./gloss. automotive DE-NL ??	Laurens Landkroon May 6, 2008 1 (1,582) Charlotte Blank May 7, 2008
	Computer Science: Looking for French Style Guides	Etudiant May 7, 2008 0 (1,571) Etudiant May 7, 2008
	Watchmaking / Uhren Glossary	Millan Gonzalez May 3, 2008 4 (2,206) Charlotte Blank May 6, 2008
	What is the point of TRADOS?    ( 1... 2)	Allesklar Apr 25, 2008 20 (5,181) Allesklar May 1, 2008
	GlossPost: Eu Jargon Buster (eng > eng)	Carole Paquis Apr 29, 2008 0 (3,683) Carole Paquis Apr 29, 2008
	Nice tool for translators (only for English-German)	Charlotte Blank Apr 29, 2008 0 (2,004) Charlotte Blank Apr 29, 2008
	SDL Trados: SDLX training vs. Translators Workbench	Bea Geenen Apr 24, 2008 3 (2,412) Bea Geenen Apr 28, 2008
	Brel translations? Needed for university portfolio to be handed in on Monday!	David Howard (X) Apr 18, 2008 5 (2,460) David Howard (X) Apr 26, 2008
	Cartography Glossary (EN)	evajc Apr 25, 2008 2 (1,730) evajc Apr 26, 2008
	Best spanish-english technical dicitonary?	Chris Bruton Apr 25, 2008 5 (2,433) Clarisa Moraña Apr 25, 2008
	AE-french / french-AE on-line dictionary	Marion Delarue Apr 25, 2008 1 (1,815) Buck Apr 25, 2008
	getting a proofreader/translation samples	Adriana Johnston Apr 23, 2008 1 (1,788) Nicole Schnell Apr 25, 2008
	Web page translated with Wordfast, but translation doesn't appear on final HTML file	Marta Amigo Apr 20, 2008 11 (2,383) Lori Cirefice Apr 24, 2008
	Translation of Italian TUF law into English?	maryrose Apr 24, 2008 0 (1,524) maryrose Apr 24, 2008
	looking for materials on the notion of untranslatability	Mikołaj Kutrzuba Apr 21, 2008 10 (2,796) Mark Oliver Apr 23, 2008
	Any tips on how to build a termbase?	Xia29 Apr 13, 2008 9 (3,167) Kevin Lossner Apr 18, 2008
	Any Americans use the UK version of Dragon Naturally Speaking?	Ken Fagan (X) Apr 14, 2008 0 (1,491) Ken Fagan (X) Apr 14, 2008
	New Japanese<->Russian Online Dictionary (http://www.yaku.ru/)	Koori (X) Apr 14, 2008 0 (1,870) Koori (X) Apr 14, 2008
	looking for a copy of EN 280 standard in English	Ken Cox Apr 10, 2008 5 (3,170) Birthe Omark Apr 13, 2008
	Extracto de Acta	Isvett Verde (X) Mar 21, 2008 4 (2,514) Isvett Verde (X) Apr 10, 2008
	Word counter in Powerpoint 2007	Ron Stelter Dec 11, 2007 4 (3,296) Yaotl Altan Apr 7, 2008
	Kenneth Katzner's English-Russian Dictionary (new version?)	Kirstin B. Sep 30, 2005 11 (7,186) Price&Surkova Apr 5, 2008
	Looking for Translation Software w/ dictionary & other functions	Francisco S Feb 24, 2008 6 (2,887) Francisco S Apr 5, 2008
	Gesucht|Wanted: Apple Macintosh - Glossare/glossaries EN-DE	Irene Schlotter, Dipl.-Übers. Mar 31, 2008 2 (2,077) Irene Schlotter, Dipl.-Übers. Apr 3, 2008
	New Terminology portal from Microsoft	Riccardo Schiaffino Apr 1, 2008 13 (3,640) woodstar Apr 2, 2008

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »