This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bünyesinde bulunmak
Makam Gösteresi

Glossary entry

Türkçe term or phrase:

Üstten veya yandan yükleme ve boşaltma yapabilen

İngilizce translation:

top loader or side loader

Added to glossary by MS13 (X)
Nov 3, 2016 20:08
8 yrs ago
Türkçe term

Üstten veya yandan yükleme ve boşaltma yapabilen

Türkçe > İngilizce Teknik/Mühendislik Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Üstten veya yandan yükleme ve boşaltma yapabilen araç derken üstten ve alttan kısmını nasıl aktarmalıyım acaba? Kamyonların gövdeleriyle ilgili sanırım. Yandan yüklemeli olan araçlar dropside olarak geçiyor mesela ama üstten olanı bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim.
Proposed translations (İngilizce)
4 top loader or side loader
3 that can load and unload from the top and side
Change log

Nov 8, 2016 13:15: MS13 (X) Created KOG entry

Nov 8, 2016 13:20: MS13 (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2267426">MS13 (X)'s</a> old entry - "Üstten veya yandan yükleme ve boşaltma yapabilen"" to ""top loader or side loader""

Discussion

Zeynep İlbasmış (X) (asker) Nov 4, 2016:
römork ile ilgili sizin yazdığınız terim uygundur sanırım onu kullandım
MS13 (X) Nov 3, 2016:
Konu forklift gibi yükleme yapan araçlarla mı ilgili yoksa üzerine yükleme yapılan araçlar mı?
Zeynep İlbasmış (X) (asker) Nov 3, 2016:
top and drop side loading sanırım.

Proposed translations

31 dakika
Selected

top loader or side loader

Örneğin;

top loader forklift

side loader forklift
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 saat

that can load and unload from the top and side

Load/unload.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search