Feb 12, 2013 07:58
11 yrs ago
Türkçe term
bu kız bana bakmaz
Türkçe > İngilizce
Diğer
Şiir & Edebiyat
....
Proposed translations
(İngilizce)
Proposed translations
+5
23 dakika
Ahmet Saraçoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Türkçe
Türkiye
Marketing and localization
Native in: Türkçe
Works in: İngilizce > Türkçe, Türkçe > İngilizce
Related KudoZ points
:
4
Selected
This girl is out of my league
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 dakika
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Türkçe
Türkiye
Turkey & US Educated Engineer
Native in: Türkçe 
Works in: Türkçe > İngilizce, İngilizce > Türkçe, Türkçe, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
that girl will not even take a look at me.
bu kiz bana bakmaz bile.
4 saat
Nihan Pekmen
Türkiye
Türkiye
Native in Türkçe
Türkiye
All technical and business
Native in: Türkçe
Works in: Türkçe > İngilizce, İngilizce > Türkçe
She won't make a pass at me
imho
-1
8 saat
Salih YILDIRIM
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Native in Türkçe
Works in field
Amerika Birleşik Devletleri
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Türkçe > İngilizce, İngilizce > Türkçe, Fransızca > Türkçe, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
This girl would not care me
Imho
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: "would not care me" is not English. What are you trying to say?
2 dakika
|
Something went wrong...