Glossary entry (derived from question below)
İngilizce term or phrase:
valve lash
Türkçe translation:
supap boşluğu
Added to glossary by
Özden Arıkan
Jun 8, 2005 09:47
19 yrs ago
1 viewer *
İngilizce term
Senem Mintaş (X)
valve lash
İngilizce > Türkçe
Teknik/Mühendislik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Silindirlerden aşırı ses gelmesi problemine ilişkin muhtemel nedenlerden biri olarak gösterilmektedir. Teşekkürler.
Proposed translations
(Türkçe)
| 4 +3 | supap boşluğu |
Selcuk Akyuz
|
| 5 | Supap boşluğu |
Adil Sönmez (X)
|
| 5 | supap açıklığı, supap ayarı |
Murat Tastekin
|
Change log
Jun 8, 2005 09:51: Özden Arıkan changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
33 dakika
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Türkçe
Works in field
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Türkçe
Works in: İngilizce > Türkçe, Türkçe > İngilizce, Türkçe
Related KudoZ points
:
55
Selected
supap boşluğu
Otomotiv Terimleri Sözlüğü
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-06-08 10:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://selimcetinkaya.tripod.com/sozluk/sozluk_uv.htm
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-06-08 10:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
İngilizce açıklaması işinize daha fazla yarar umarım
valve lash:
Valve tappet clearance or total clearance in the valve operating train with cam follower on camshaft base circle. Also see valve clearance
http://www.100megsfree4.com/dictionary/car-dicv.htm
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-06-08 10:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://selimcetinkaya.tripod.com/sozluk/sozluk_uv.htm
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-06-08 10:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
İngilizce açıklaması işinize daha fazla yarar umarım
valve lash:
Valve tappet clearance or total clearance in the valve operating train with cam follower on camshaft base circle. Also see valve clearance
http://www.100megsfree4.com/dictionary/car-dicv.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim. Linkler için de sağolun. "
2 saat
Supap boşluğu
lash:
[1] The amount of free motion between two components (e.g., two gears). The British term is "free play."
http://100megsfree4.com/dictionary/car-dicl.htm#Lash
[1] The amount of free motion between two components (e.g., two gears). The British term is "free play."
http://100megsfree4.com/dictionary/car-dicl.htm#Lash
3 saat
supap açıklığı, supap ayarı
birde explorer dil kodlamasini düzeltebilsem...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 40 mins (2005-06-08 14:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
tam oturmus karsiligi boyle...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 40 mins (2005-06-08 14:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
tam oturmus karsiligi boyle...
Something went wrong...