Sep 5, 2009 13:59
15 yrs ago
İngilizce term
bus shelter
İngilizce > Türkçe
Teknik/Mühendislik
Mühendislik (genel)
shelters
Hi,
The bus shelter at our stop in Yenifoça is a very simple affair, just a rectangular iron roof on four iron posts.
Best
Simon
The bus shelter at our stop in Yenifoça is a very simple affair, just a rectangular iron roof on four iron posts.
Best
Simon
Proposed translations
(Türkçe)
| 4 +8 | durak |
Cagdas Karatas
|
| 5 | otobüs sundurması |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+8
6 dakika
Selected
durak
I'm not 100% sure if it has a specific name but the structure is commonly called by the same name as a bus stop; "durak" or "otobüs durağı."
--------------------------------------------------
Note added at 10 dakika (2009-09-05 14:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
Birden duruveriyorum. Yağmurun dinmesine rağmen sanki yağarmış gibi bir ***otobüs durağına*** sığınıyorum.
http://www.izedebiyat.com/yazi.asp?id=22643
--------------------------------------------------
Note added at 10 dakika (2009-09-05 14:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
Birden duruveriyorum. Yağmurun dinmesine rağmen sanki yağarmış gibi bir ***otobüs durağına*** sığınıyorum.
http://www.izedebiyat.com/yazi.asp?id=22643
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
2 dakika
Salih YILDIRIM
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Native in Türkçe
Specializes in field
Amerika Birleşik Devletleri
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Türkçe > İngilizce, İngilizce > Türkçe, Fransızca > Türkçe, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
otobüs sundurması
I'd use this definition.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-09-05 20:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Tanımım yanlış oldu. İyi günler
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-09-05 20:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Tanımım yanlış oldu. İyi günler
Something went wrong...