Glossary entry (derived from question below)
İngilizce term or phrase:
bench scale
Türkçe translation:
son derece titiz
Added to glossary by
Mine Somyurek (X)
Dec 21, 2005 14:50
18 yrs ago
İngilizce term
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: İngilizce > Türkçe, Türkçe > İngilizce
bench scale
İngilizce > Türkçe
Teknik/Mühendislik
Mühendislik (genel)
"CANMET (Canadian centre for mineral and energy technology) completed a bench-scale 16-year simulation of deep-lake diposal using Ottawa River water."
Proposed translations
(Türkçe)
| 3 | son derece detayli/titiz |
Mine Somyurek (X)
|
| 3 | hassas işlemler...titiz çalışma |
Elif Ergoz
|
| 3 | Akintinin performansini degerlendirmek icin yurutulen araliksiz deneyler |
Guetta
|
Proposed translations
28 dakika
Selected
son derece detayli/titiz
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
5 dakika
Elif Ergoz
Native in İngilizce
&
Türkçe
Specializes in field
Reliability in quality and timing
Native in: İngilizce 
, Türkçe
Works in: İngilizce > Türkçe, Almanca > İngilizce, Almanca > Türkçe, and 4 more.
hassas işlemler...titiz çalışma
Bench-scale tam anlamıyla tezgah tartısı demek
Bu mecazi bir anlam gibi düşünülebilir ve yukarıdaki gibi çevrilebilir
Bu mecazi bir anlam gibi düşünülebilir ve yukarıdaki gibi çevrilebilir
2 gün 2 saat
Akintinin performansini degerlendirmek icin yurutulen araliksiz deneyler
Asagidaki sayfaya bir goz gezdirin derim. Iyi calismalar
Something went wrong...