This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Air-in-buffer
Platinum Path
This question was closed without grading. Reason: Yanıt başka yerde bulundu
Mar 10, 2017 18:49
7 yrs ago
İngilizce term

Wash

İngilizce > Türkçe Tıp Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Terim; biyokimya ile ilgilidir: Amount needed to wash material and produce testable wash
Proposed translations (Türkçe)
5 +1 yıkamak

Discussion

Handan Ceyhan (asker) Mar 11, 2017:
Sürüntü olabileceğini düşünüyorum, bu arada Baran Keki'nin aşağıdaki alaycı tarzına ilişkin kendisine bir uyarıda bulunursanız sevinirim.
Murad AWAD Mar 11, 2017:
Answer found elsewhere Merhaba,

Kullandığınız cevabı bizimle paylaşabilirmisiniz.

Proposed translations

+1
45 dakika

yıkamak

http://tureng.com/en/turkish-english/wash

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-03-11 13:10:48 GMT)
--------------------------------------------------

Çeşitli nedenlerle çeşitli yikama işlemleri gerçekleştirilir. Örneğin bir filtreyi yikayabilirsiniz. Orada kullanilacak fiil yıkamak fiilidir.
Yikama sonrasında o sıvıyı analiz etmeniz gerekebilir. Burada orn. Testable wash için test edilebilir yıkama sıvısı kullanılabilir alternatiflwri de olmakla birlikte, verdiğiniz cumlecik için daha fazla yorum yapmak zor.
Note from asker:
Elif Hanım, "wash"un yıkamak dışında bir anlamı olduğunu düşündüğüm için bu soruyu sormuştum; bir biyokimya terimi bu!
Testable wash'u test edilebilir yıkama diye mi çevirmeliyiz?
Peer comment(s):
agree Baran Keki : uçak izi veya ödeşme olamazmı? ;)))
1 saat
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search