Freelance translators » Ukraynaca > İngilizce » Diğer » Otomasyon & Robotik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Rusça , Ukraynaca	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
2	Lesia Kutsenko Native in İngilizce (Variant: US) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
3	Yaroslav Starunov Native in Rusça , Ukraynaca	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
4	mk_lab Native in Rusça , Ukraynaca	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
5	Oleksandr Artyukov Native in Rusça	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
6	ILKER GELIR Native in Türkçe	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
7	Dmitri Tikhonov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
8	Julia Skorohod Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
9	Galina Rupchanska Native in Bulgarca	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
10	Sergey Kalashnik Native in Rusça , Ukraynaca	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
11	Artem Omelyanchenko Native in Rusça	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
12	Ojars Native in Letonca	Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, physics, ...
13	Mrs Shell Native in Rusça , Ukraynaca	ArrayKozmetik, Güzellik, İnternet, e-Ticaret, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Bilgisayar (genel), ...
14	Olga Shvets Native in Rusça , Ukraynaca	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
15	Ganna Krapivnyk Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
16	Irina Kovalova Native in Ukraynaca , Rusça (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
17	Alexander Saksonov Native in Rusça , Ukraynaca	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
18	Roman Soluk Native in Ukraynaca , Rusça	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
19	Nadiya Grechykhina Native in Rusça , Ukraynaca	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
20	Oleksiy Lolenko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.