Freelance translators » Ukraynaca > İngilizce » Diğer » Aşçılık / Mutfak Kültürü » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kseniia Miroshnychenko Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) , Ukraynaca	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
2	Dmitrie Highduke Native in Rusça , Ukraynaca	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
3	Keren Mindlin Native in Rusça , İbranice	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
4	Sergei Vasin Native in Rusça	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
5	Iren Dragan Native in Rusça , Ukraynaca	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
6	Diana Hojbotă Native in Rumence	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
7	Inna Borymova Native in Rusça , İngilizce	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
8	Olga Sushytska Native in Rusça , Ukraynaca	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
9	Marina Gorlach Native in İngilizce , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
10	Olga Rubtsova Native in Rusça	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
11	ksilvestro Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Array
12	Mrs Shell Native in Rusça , Ukraynaca	Array
13	Viktoriia Horiachko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
14	Vera Iurova Native in Ukraynaca , Rusça	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
15	Myron Netchypor Native in Ukraynaca , Rusça	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
16	Yulia Fironova Native in Rusça	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
17	Ganna Krapivnyk Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
18	Alex Denver Native in İngilizce	Array
19	Daria Kaminska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
20	Bohdana Kovalska Native in Ukraynaca , Rusça	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.