Freelance translators » İspanyolca > Portekizce » Hukuk/Patent » Page 8

Below is a list of Hukuk/Patent çevirileri alanında uzman İspanyolca > Portekizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

302 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

141
tania nogueira
tania nogueira
Native in Portekizce 
copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
142
Hitty-Ko Kamimura
Hitty-Ko Kamimura
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
143
danidc
danidc
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
144
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Patent, Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
145
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
ArrayHukuk: Sözleşme(ler)
146
Adriana de Araújo Sobota
Adriana de Araújo Sobota
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
147
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao
Native in Portekizce 
ArrayPatent, Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), ...
148
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in İngilizce Native in İngilizce, İspanyolca Native in İspanyolca
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
149
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US, Canarian) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
150
Clarice Macieira
Clarice Macieira
Native in Portekizce 
ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
151
Elsa Lopes
Elsa Lopes
Native in Portekizce 
Natural born translator
152
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portekizce 
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
153
Paulo Moreira
Paulo Moreira
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
154
mmartinsrj
mmartinsrj
Native in Portekizce 
Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
155
Vitor de Araújo
Vitor de Araújo
Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
156
edna osorio
edna osorio
Native in Portekizce 
translator, editor, medicine, marketing, IT, software, portuguese, spanish, Palavras-chave portuguese, technical translation, ...
157
Rodrigo Gonçalves
Rodrigo Gonçalves
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
158
Amanda Cabral (X)
Amanda Cabral (X)
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Spanish, English, Portuguese, linguistics, games, marketing, IT, technical, localization, LQA, ...
159
Maria Carl
Maria Carl
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce, Fransızca Native in Fransızca
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
160
peixe
peixe
Native in İspanyolca 
also lawyer or counsel


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.