Freelance translators » Rumence > İngilizce » Sosyal Bilimler » İmalat Sanayii » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Dana Szabados Native in Rumence	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
2	Simona Iacob Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Rumence (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
3	Maria Nicolescu Native in Rumence	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
4	Eliza Ariadni Kalfa Native in İngilizce , Yunanca	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
5	Alexandra Spatariu Native in Rumence	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
6	dan baltariu Native in Rumence	ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), İnternet, e-Ticaret, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), ...
7	Alina - Maria Chiteala Native in Rumence	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
8	Loredana Șerban Native in Rumence (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
9	George Blum Native in Rumence (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
10	Alexandra Stanescu Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
11	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayBilgisayar (genel), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Hukuk: Sözleşme(ler), ...
12	Simon Noxon Native in İngilizce	Spanish, Portuguese, Galician
13	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Tsveta Velikova Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
15	Cristian Iscrulescu Native in Rumence	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
16	Elena Pop Native in Rumence (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
17	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Irina Marcinscaia Native in İngilizce , Rusça	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
19	ANDA PENA RO Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
20	Diana Edmond Native in Rumence (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.