Freelance translators » Rumence > İngilizce » Sosyal Bilimler » BT (Bilgi Teknolojisi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Rumence , Fransızca	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
2	Anamaria Kasza Native in Rumence	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
3	Elena Marin Native in Rumence (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
4	Maria Tulbure Native in Rumence	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
5	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Radu DANAILA Native in Rumence (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
7	MADALİNA SOLOMON Native in Rumence (Variants: Transylvanian, Romania) , Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	Arrayİnşaat / İnşaat Mühendisliği, Mühendislik (genel), BT (Bilgi Teknolojisi)
8	Ana-Maria Gontea Native in Rumence (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
9	Irina Lazarescu Native in Rumence	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
10	Andrei Albu Native in Rumence	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
11	Robert Puscoiu Native in Rumence (Variant: Romania) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
12	Irene S. Native in Rumence	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
13	Mihaela Petrican Native in Rumence	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
14	Simona Iacob Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Rumence (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
15	Cristina Frasineanu Native in Rumence	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
16	Veronica Panait Native in Rumence	Arrayİnternet, e-Ticaret, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), BT (Bilgi Teknolojisi), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, ...
17	dan baltariu Native in Rumence	ArrayTekstil / Giyim / Moda, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Bilgisayar (genel), Otomotiv / Otomobil & Kamyon, ...
18	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumence	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Naty Schwartz Native in İbranice , Rumence	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.