Freelance translators » Rumence > İngilizce » Sosyal Bilimler » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Rumence , Fransızca	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
2	Gabriela Raț Native in Rumence (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
3	Mihaela Buruiana Native in Rumence (Variant: Romania)	English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
4	Mihaela Petrican Native in Rumence	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
5	Robert Puscoiu Native in Rumence (Variant: Romania) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	Cezar Florea Native in Rumence	ArraySosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., Felsefe, Tıp: Genel Sağlık, İnsan Kaynakları, ...
7	DianaTrans Native in İspanyolca , İngilizce	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
8	Monica Rightenour Native in İngilizce (Variant: US) , Rumence	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
9	Olar Adrian Marius Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
10	Simona Iacob Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Rumence (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
11	Teodora-Mihaela Cristea Native in Rumence	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
12	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Irina-Maria Foray Native in Rumence	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
14	Cristina Frasineanu Native in Rumence	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
15	dan baltariu Native in Rumence	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, İşletme Yönetimi, Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence, ...
16	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumence	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
17	Cristina Jurca Native in Rumence , İtalyanca	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
18	Elena Pop Native in Rumence (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
19	Mihaela Ghimici Native in Rumence (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
20	Simon Noxon Native in İngilizce	Spanish, Portuguese, Galician

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.