Freelance translators » Rumence > İngilizce » Sosyal Bilimler » Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Razvan Nicolescu Native in Rumence	ArrayTıp (genel)
2	dan baltariu Native in Rumence	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Tıp: Diş Hekimliği, Tıp (genel), Beslenme, ...
3	Cezar Florea Native in Rumence	ArrayTıp: Genel Sağlık, Mimarlık, Folklor, Tıp: Kardiyoloji, ...
4	Monica Rightenour Native in İngilizce (Variant: US) , Rumence	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
5	Jozsef Gal Native in Macarca , Rumence	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
6	Iulia Parvu Native in Rumence (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Irina Sal Native in Rumence , İngilizce	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
10	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Raluca Stanculet Native in Rumence (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
12	JuliaMH Native in İngilizce (Variants: US, British) , Rumence (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
13	Tibor Szasz Native in Macarca , Rumence	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
14	Maria Nicolescu Native in Rumence	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
15	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Roxana Brown Native in Rumence	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
17	Daisy Waites Native in İngilizce (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
18	Mari-Ligia Condrea Native in Rumence	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
19	Naty Schwartz Native in İbranice , Rumence	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
20	Ciprian Patrascu Native in Rumence	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.