Freelance translators » Rumence > İngilizce » Sosyal Bilimler » Mimarlık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica Ursu Native in Rumence	Arrayİş/Finans
2	Raluca Ioana Native in Rumence (Variant: Romania) , İngilizce (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
3	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Clayton Causey Native in İngilizce	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
5	Daisy Waites Native in İngilizce (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
6	Dr. Codrina Cozma Native in İngilizce	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7	Robert Puscoiu Native in Rumence (Variant: Romania) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	Marilena Berca Native in Rumence , İspanyolca	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
9	Lara Barnett Native in İngilizce (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
10	Diana Edmond Native in Rumence (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
11	Mihaela Meci Native in Rumence	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
12	Corina Cristea Native in Rumence (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
13	Daniela_B Native in Rumence (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
14	Cezar Florea Native in Rumence	Arrayİnsan Kaynakları, İnternet, e-Ticaret, Hukuk: Sözleşme(ler)
15	Ana Wilkes Native in Rumence (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
16	Paul Zot Native in Rumence	Arrayİşletme Yönetimi, İşletme/Ticaret (genel), Perakende, İnsan Kaynakları, ...
17	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18	Michaela Weber Native in Almanca (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
19	Mariana Olteanu Native in Rumence , Almanca	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
20	Tamara Nicastro Native in İngilizce	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.